Этим летом на территориях компактного проживания вепсов (Ленинградская и Вологодская области, Республика Карелия) специалисты кафедры этнографии и антропологии Института истории Санкт-Петербургского государственного университета при финансовой поддержке Русского географического общества проводят этнографические, этнодемографические и этносоциологические исследования малого коренного народа.
В поле зрения экспедиции актуальное состояние вепсской национальной культуры, языка, традиций, характер современных процессов ассимиляции, социальноэкономические и этнокультурные проблемы. Поскольку в настоящее время центром расселения вепсов Ленинградской области является Винницкое поселение, то здесь и было положено начало работе.
Участники экспедиции проводили анкетирование, общались с носителями вепсского языка и культуры, изучали административные документы. Большую помощь исследователям оказывали сотрудники Вепсского центра фольклора. Так, на встрече с участниками клуба любителей и знатоков вепсского языка «Kodijured»обсуждались темы оттока молодёжи из деревень, постепенного исчезновения вепсского языка, недостаточного развития местной инфрастуктуры, безработицы и другие.
По итогам исследований будет определяться дальнейшая перспектива развития данных регионов.
Nečil’ kezal Piterin’, Vologdan agjas, Karjalas etnografižen da antropologižen Piterin’ Valdkundaližen universitetan tundijad uhtes Mantedo uhthižkundonke mänetadas etnografižen, etimologižen oppindoid’ thägišt’ rahvast, aktualižide problemoid’ vepsoide kul’turan, kelen, veroide, elon polhe. Todesiželaigal Vidlan külä lugese vepsoide elon keskustaks Piterin’ agjas. Tägä zavodiba ičeze radon tundijad, pagižiba ristituideke, kudamed tetas vepsoide kelen da kul’turan. Abutiba tundijoile radnikad Vepsoide fol’kloran kes’kustad. Vasttusel ühtnikoideke kluban Kodijured pagižibanorišton vepsoide kelen, radotomusen polhe. Nene oppindoide satused abutadas tehta märtčesen tulijan aigan nägemused nenida regionoid’.
